A medida que se va acercando el 23 de abril, Día Internacional del Libro, la literatura va impregnando las agendas culturales de organizaciones, instituciones y colectivos sociales. Y uno de los actos principales de esta celebración es la lectura pública y continuada del Quijote de Miguel de Cervantes.

Así, y como marca la tradición desde 1996, durante los días 21, 22 y 23 de abril se llevará a cabo en el Círculo de Bellas Artes, en Madrid, la lectura continuada del Quijote, que, debido a su estado de salud, no podrá inaugurar la escritora uruguaya Cristina Peri Rossi, galardonada con el Premio Cervantes 2021.

Una propuesta quijotesca

En 1millionbot queremos aprovechar que El Quijote sale de los anaqueles de librerías y bibliotecas a lo largo de esta semana para proponer un reto curioso: la lectura del capítulo XX de la primera parte de la gran novela, sin duda uno de los más divertidos, donde tiene lugar la célebre «aventura de los batanes».

Así, una lectura puede parecer un reto poco novedoso. El caso que invitamos su lectura con la ayuda de DulcineIA. La asistente virtual creada con la colaboración del Ministerio de Cultura y Deporte es capaz de explicarte el significado de las palabras, las expresiones y los refranes que desconozcas, además de hacerte un resumen del capítulo propuesto o contarte muchas cosas sobre Cervantes, su obra, las traducciones del Quijote, los personajes de la novela, etc.

El proyecto DulcineIA

DulcineIA es una asistente basada en inteligencia artificial desarrollada con una ayuda del Ministerio de Cultura y Deporte del Gobierno de España en el marco de su programa para la modernización e innovación de las industrias culturales y creativas mediante proyectos digitales y tecnológicos.

En estos momentos es capaz de responder a más de 1000 cuestiones sobre la primera entrega de la gran novela de Cervantes. Puede aclarar el significado de palabras (adarga, galeote, prez, trabuco…), expresiones (“a humo de pajas”, “al cabo al cabo”, “de cuyo nombre no quiero acordarme”…) y refranes.

También puede descubrir quiénes fueron personas y personajes citados en el texto como Ariosto, Alonso de Ercilla o Amadís. Es capaz de explicar quién escribió y de qué trataban La Galatea, Jardín de flores, Espejo de caballerías, el Lazarillo u otros libros citados en el relato y localizar dónde se encuentran Puerto Lápice, El Toboso, Quintanar, Micomicón, la Peña Pobre, el Imperio de Trapisonda u otros lugares nombrados en la novela. DulcineIA puede ubicar las distintas aventuras vividas por Don Quijote y Sancho.

Además, ofrece resúmenes de los 52 capítulos en que se divide el libro y responder a otras cuestiones externas al propio texto (sobre autor, narrador, personajes, temas, subgénero, traducciones…).

El desarrollo de DulcineIA propició la colaboración de 1millionbot con el Instituto Cervantes, institución pública para la promoción universal de la enseñanza, el estudio y el uso del español, así como la contribución a la difusión de las culturas hispánicas en el exterior. Tras la firma de un protocolo general de actuación, DulcineIA fue presentada en los actos de la Semana Cervantina organizada por el Cervantes en torno al 23 de abril del año pasado y se difundió entre los estudiantes de sus sedes de Pekín y Shanghái.

La solución inteligente

Somos una empresa alicantina especializada en el desarrollo de chatbots conversacionales con tecnologías de Inteligencia Artificial. Prestamos especial atención a los ámbitos de la educación y la divulgación cultural.